La route Zérotracas
01 octobre 2024
savoirs utiles 

D’où vient l’expression "tous les chemins mènent à Rome" ?

Bien qu'elle fasse référence à la capitale de l'Italie, cette expression a été inventée par un Français. Explorons son origine et son histoire.
Le proverbe « tous les chemins mènent à Rome » signifie que, quel que soit le chemin emprunté, on arrive toujours à destination ou, plus généralement, que plusieurs moyens permettent d’atteindre un même but. Son origine est double.

Elle est d’une part reliée au réseau routier de l'Antiquité. Sous le règne de l'empereur Auguste, l'empire romain a mis en place le premier grand réseau européen. Les 29 routes qui le composaient partaient toutes du « Milliaire d’or », au centre de Rome, un monument qui indiquait le nom et la distance des principales grandes villes.

Cette expression a aussi une origine religieuse. Elle a en effet été utilisée par le théologien et poète français, Alain de Lille, au XIIe siècle. Ce dernier écrit « mille routes conduisent depuis des siècles à Rome les hommes qui désirent rechercher le Seigneur de tout leur cœur. » L’expression signifiait alors que, malgré les difficultés de la vie, les croyants parvenaient toujours à accéder à Dieu – Rome étant alors entendue comme la capitale de l’Église catholique.

Sur le même thème
 
Afficher plus d'articles
ZEROTRACAS ALERTE TRAFIC ••• PLUIES/CRUES/TEMPETE | Vigilance rouge crue pour la Seine-et-Marne, 32 départements en orange liée à la tempête Kirk sur la moitrié nord, sud-ouest et Côte d'Azur ••• MESURE | Prolongation de l'expérimentation de la circulation inter-files pour les 2/3 roues ••• PYRÉNÉES | Le transit de la vallée d'Aspe coupé suite à l'effondrement de la N134 à Urdos, déviation via A63