Le bilan 2006 est en baisse de 13,5 % par rapport aux 11 premiers mois de 2005 (4 200 contre 4 858). Des résultats que le Ministre des Transports Dominique Perben a mis en relation avec « une nette baisse des vitesses sur les routes françaises constatée depuis le début de l’année ».
L’Observatoire National de Sécurité Routière est lui plus critique : « Des chiffres bons mais pas pleinement satisfaisants ».
En accompagnant votre enfant sur le trajet de l'école, vous arrive-t-il de traverser lorsque le feu piéton est rouge ?