D'autres indicateurs mettent en avant une diminution plus marquée : les personnes blessées représentent 298 hospitalisations en moins par rapport à septembre 2010, soit une diminution de -10,4%.

Cependant, une forte remontée de la mortalité des motocyclistes modère les résultats encourageants obtenus en juillet (-21 %) et en août (-3,9%). Malgré une forte mortalité en ce début d'année, on enregistre pour la première fois un chiffre de 4 000 morts en année glissante (total sur 12 mois, d'octobre 2010 à septembre 2011).

Ces résultats positifs ne doivent en aucun cas entraîner un relâchement de l'effort mais au contraire pousser les usagers de la route à redoubler de vigilance pour conduire en toute sécurité. Surtout à l'approche des mauvaises conditions de la période de l'automne.